AISubs v3.7
For the first time, love love! We are Chan and Mitsuneko!
To commemorate the release of "Kawaii Memorial", we would like to challenge blindfolded dancing for the first time in a while!
It's been a while!
The memories of "Cupid and Love" are very strong.
That's right, we did it.
This time, as it is "Kawaii Memorial", the eye mask is also "Kawaii Memorial" version!
Kawaii! Kawaii!
Which one do you like?
Any of them is fine.
This one is from above.
It's from above.
This one is from above.
OK!
Then, if you check the eye mask for the starting position, the challenge will start!
Let's do our best!
You can't see it, can you?
I can't see it.
What?
We do it many times.
Many times?
Let's do it!
Music, music!
Start!
I'm scared!
Wait!
I like it!
I don't know anymore!
I like it!
I'm scared!
I want to die!
Oh, my God!
I'm scared of this!
Nobody is here, but I don't know.
I'm going to kill you!
Why do you have a body like that?
It's you...
Oh, you're back!
I'm going to kill you!
You're back!
Ouch!
Where?
I'm going to kill you!
Where are you?
Oh, I'm sorry.
Where are you?
Speaking!
In the middle!
Here!
Some say it is here!
Over!
Some say it is here!
Over!
Some say it is here!
Over!
Front!
And back!
Side!
And back!
Open and close!
Open!
Aaaaaah!
Ahhh!
It's not funny!
It's scary!
Aaaaah!
Wow! Canary!
Canary, you too!
So cute!
Action! Action!
So cute!
She's coming!
Open it! Open it!
Everyone!
I want to say that we are better than dance clubs, but...
We are better than anyone else!
Well, well, well!
We did our best, so please come and see us!
Bye-bye!
The next day...
It's fine, it's fine!
It's fine, teacher!
But, but, but...
Wow, wow, wow!
Huh?
What are you doing?
I'm sorry!
Wait, wait, wait!
It's really far away!
Huh? Where are you going?
I'll start from the beginning!
Wait, wait, wait!
It's fine, it's fine!
What are you doing?
Wow, wow, wow!
It's like a time trap!
No, we're not here!
Wait, wait, wait!
Where are you?
The screen...
It's like "running with you".
Where are you going?
Wait, wait, wait!
Hey, show me!
Turn around and dance!
It's already high!
It's already high, high, high!
Hey, it's still frozen in front of me!
Isn't it a little too high?
Oh, it's a little too high!
It's already broken, it's already broken!
Oh, but it's close, it's close, it's close!
To the right, to the right!
Oh, it's no good!
It's no good!
Everyone's turned away!
Everyone's turned away and it's all frozen!
I'm turning around!
- You're amazing! - You're amazing!
But you're not showing up.
- Who's looking behind me? - I know, right?
I'm turning around!
- It's getting weird. - Someone turn the camera around.
- Oh, it's the YouTubers! - Oh, it's the YouTubers!
- Everyone's turning around!
- What is this? What are you doing? - What are you doing?
Everyone's turning around!
- You're amazing! - You're amazing!
Move! Move!
Oh, it's not working anymore!
- Oh, I'm turning around! - But you're turning around!
- But you're turning around!
I'm scared.
I want to go to the room, but if I go next to you...
I don't know what to do.
I can't do it.
It's funny.
I can't do it.
It's 5 against 1.
It's funny.
Wow!
Isn't it cool?
It's awesome!
It was difficult.
Awesome!
The front is different.
We all drew it differently.
And there were five of us in the middle.
Yeah.
At first, we didn't know who we were and we were surprised because we were too young.
Yeah.
I see.
Yeah.
We have to work on it.
We haven't done it recently.
Yeah.
It's been a while.
Yeah.
We won't do it.
Yeah.
We'll do our best.